Prosecution Insights
Last updated: May 04, 2026
Application No. 18/352,169

Language Translation System

Final Rejection §101§102§103
Filed
Jul 13, 2023
Priority
Jul 13, 2022 — provisional 63/388,752
Examiner
PULLIAS, JESSE SCOTT
Art Unit
2655
Tech Center
2600 — Communications
Assignee
Prismatext Inc.
OA Round
2 (Final)
83%
Grant Probability
Favorable
3-4
OA Rounds
0m
Est. Remaining
96%
With Interview

Examiner Intelligence

Grants 83% — above average
83%
Career Allowance Rate
876 granted / 1055 resolved
+21.0% vs TC avg
Moderate +13% lift
Without
With
+12.9%
Interview Lift
resolved cases with interview
Typical timeline
2y 7m
Avg Prosecution
45 currently pending
Career history
1100
Total Applications
across all art units

Statute-Specific Performance

§101
14.9%
-25.1% vs TC avg
§103
50.6%
+10.6% vs TC avg
§102
19.6%
-20.4% vs TC avg
§112
4.9%
-35.1% vs TC avg
Black line = Tech Center average estimate • Based on career data from 1055 resolved cases

Office Action

§101 §102 §103
Notice of Pre-AIA or AIA Status The present application, filed on or after March 16, 2013, is being examined under the first inventor to file provisions of the AIA . DETAILED ACTION This office action is in response to correspondence 07/25/25, regarding application 18/352,169, in which Applicant elected Group II: claims 13-20. Claims 1-20 are pending in the application and claims 13-20 have been considered, with claims 1-12 withdrawn. Claim Rejections - 35 USC § 101 35 U.S.C. 101 reads as follows: Whoever invents or discovers any new and useful process, machine, manufacture, or composition of matter, or any new and useful improvement thereof, may obtain a patent therefor, subject to the conditions and requirements of this title. Claims 13-20 are rejected under 35 U.S.C. 101 because the claimed invention is directed to non-statutory subject matter. While claim 13 is directed to an “electronic book” and therefore appears to be directed to a machine, according to the particular language of the claim, the “electronic book” only comprises “sentences in digital form”. The electronic book does not comprise a processor, display, etc. but merely sentences in digital form, which is digital data per se. Digital data per se does not fall into a category of eligible subject matter, and so the claim is rejected under 35 U.S.C. 101. Dependent claims 14-20 are rejected for similar reasons. Each of these claims depends on parent claim 13 and merely further defines the digital data that makes up the claimed “electronic book”. None of these claims remedy the above deficiency that the claimed electronic book comprises only digital data per se. Claim Rejections - 35 USC § 102 In the event the determination of the status of the application as subject to AIA 35 U.S.C. 102 and 103 (or as subject to pre-AIA 35 U.S.C. 102 and 103) is incorrect, any correction of the statutory basis for the rejection will not be considered a new ground of rejection if the prior art relied upon, and the rationale supporting the rejection, would be the same under either status. The following is a quotation of the appropriate paragraphs of 35 U.S.C. 102 that form the basis for the rejections under this section made in this Office action: A person shall be entitled to a patent unless – (a)(1) the claimed invention was patented, described in a printed publication, or in public use, on sale or otherwise available to the public before the effective filing date of the claimed invention. Claims 13, 15, and 18-20 are rejected under 35 U.S.C. 102(a)(1) as being anticipated by Wood et al. (US 20080059145). Consider claim 13, Wood discloses an electronic book (a child’s story book electronically provided to the user, [0041-0042], on the display screen of a computer, [0023]), comprising: a plurality of sentences in digital form (one or more sentences containing a mixture of base language and target foreign language words, [0052], Fig. 13B, [0065]); a plurality of words that form each of the plurality of sentences, one or more of the plurality of words of one or more of the plurality of sentences being in a first language and a remainder of the plurality of words of the one or more of the plurality of sentences being in a second language (one or more sentences containing a mixture of base language and target foreign language words, [0052], Fig. 13B, [0065]); and a plurality of attributes associated to the plurality of sentences and the plurality of words, a first quantity of the plurality of words in the first language and a second quantity of the plurality of words in the second language being based at least in part on the plurality of attributes (user proficiency database stores how often words have been presented, and degree of difficulty, Fig 3, [0056], and various weaves are produced with increasing quantities of words substituted with the translated words based on user proficiency, difficulty, etc., [0066], Fig 13C, Fig 13D). Consider claim 15, Wood discloses at least one of the plurality of words that form each of the plurality of sentences comprises a lemma (root of the word, [0023]), and further comprising one or more basics containing the lemma (the English entries in user proficiency database, Figure 3, e.g. “dog”, [0056]), each of the one or more basics having attributes attached thereto including a unique identifier that identifies the respective basic and a unique identifier that identifies a translation of the respective basic in the second language (e.g. “dog” and “perro”, Fig 3, [0056]). Consider claim 18, Wood discloses the electronic book comprises one of a plurality of variants of the electronic book based at least in part on an applied rule and the second quantity of the plurality of words in the second language (multiple versions of each of the set of story texts, each successive version having more target foreign language words and less base words based on user proficiency, [0038]). Consider claim 19, Wood discloses the first quantity of the plurality of words in the first language and the second quantity of the plurality of words in the second language is based at least in part on user skill level (multiple versions of each of the set of story texts, each successive version having more target foreign language words and less base words based on user proficiency, [0038]). Consider claim 20, Wood discloses the first quantity of the plurality of words in the first language decreases and the second quantity of the plurality of words in the second language increases in a progression from a start of the electronic book to an end of the electronic book (e.g. “Allright, so out with it.” has 5 English and 0 Spanish words, and “Out with que?” has 2 English words and 1 Spanish word, Fig 13C, [0066]). Claim Rejections - 35 USC § 103 In the event the determination of the status of the application as subject to AIA 35 U.S.C. 102 and 103 (or as subject to pre-AIA 35 U.S.C. 102 and 103) is incorrect, any correction of the statutory basis for the rejection will not be considered a new ground of rejection if the prior art relied upon, and the rationale supporting the rejection, would be the same under either status. The following is a quotation of 35 U.S.C. 103 which forms the basis for all obviousness rejections set forth in this Office action: A patent for a claimed invention may not be obtained, notwithstanding that the claimed invention is not identically disclosed as set forth in section 102 of this title, if the differences between the claimed invention and the prior art are such that the claimed invention as a whole would have been obvious before the effective filing date of the claimed invention to a person having ordinary skill in the art to which the claimed invention pertains. Patentability shall not be negated by the manner in which the invention was made. Claims 14 and 17 are rejected under 35 U.S.C. 103 as being unpatentable over Wood et al. (US 20080059145) in view of Hollander et al. (US 20060053365). Consider claim 14, Wood discloses the plurality of sentences comprises one or more paragraphs (paragraphs, [0027]). Wood does not specifically mention the one or more paragraphs comprises one or more chapters written in a markup language format, and wherein each of the chapters of the one or more chapters is tagged with a unique identifier identifying the electronic book and at least one attribute identifying the location of the respective chapter within the electronic book. Hollander discloses the one or more paragraphs comprises one or more chapters written in a markup language format (chapter formatted as a particular HTML, [0064], made up of paragraphs, [0056]), and wherein each of the chapters of the one or more chapters is tagged with a unique identifier identifying the electronic book and at least one attribute identifying the location of the respective chapter within the electronic book (location data including a chapter identifier, [0013]). It would have been obvious to one of ordinary skill in the art before the effective filing date of the claimed invention to modify the invention of Wood such that one or more paragraphs comprises one or more chapters written in a markup language format, and wherein each of the chapters of the one or more chapters is tagged with a unique identifier identifying the electronic book and at least one attribute identifying the location of the respective chapter within the electronic book in order to increase the level of granularity at which the book can be discussed, as suggested by Hollander ([0007]). Doing so would have led to predictable results of improved flexibility, as suggested by Hollander ([0007]). The references cited are analogous art in the same field of text processing. Consider claim 17, Wood does not, but Hollander discloses the plurality of words of the plurality of sentences are composed of a markup language (pages and chapters formatted as HTML, [0064], with sentences and words having metadata, [0081]) and wherein the plurality of attributes comprise markup language tags or metadata (paragraph identifier tags, [0076]). It would have been obvious to one of ordinary skill in the art before the effective filing date of the claimed invention to modify the invention of Wood such that the plurality of words of the plurality of sentences are composed of a markup language and wherein the plurality of attributes comprise markup language tags or metadata for reasons similar to those for claim 14. Claim 16 is rejected under 35 U.S.C. 103 as being unpatentable over Wood et al. (US 20080059145) in view of Frahling (US 20180061274). Consider claim 16, Wood discloses each basic of the one or more basics has an associated reference to a translation of the respective basic (Fig 3, column 308 contains a translation of each basic English word, [0056]). Wood does not specifically mention a translation in multiple languages. Frahling discloses a translation in multiple languages (multilingual dictionary with words and phrases in at least 3 different languages, [0024]). It would have been obvious to one of ordinary skill in the art before the effective filing date of the claimed invention to modify the invention of Wood by including a translation in multiple languages in order to make learning more efficient, predictably maximizing learning, as suggested by Frahling ([00023]). The references cited are analogous art in the same field of text processing. Conclusion The prior art made of record and not relied upon is considered pertinent to applicant's disclosure. US 20130073932 Migos discloses interactive content for digital books US 9323733 McGhee discloses indexed electronic book annotations US 7236966 Jackson discloses providing a user-customized electronic book US 10042880 Bodapati discloses automated identification of start-of-reading location for e-books US 9846688 Weight discloses book version mapping Any inquiry concerning this communication or earlier communications from the examiner should be directed to Jesse Pullias whose telephone number is 571/270-5135. The examiner can normally be reached on M-F 8:00 AM - 4:30 PM. The examiner’s fax number is 571/270-6135. Examiner interviews are available via telephone, in-person, and video conferencing using a USPTO supplied web-based collaboration tool. To schedule an interview, applicant is encouraged to use the USPTO Automated Interview Request (AIR) at http://www.uspto.gov/interviewpractice. If attempts to reach the examiner by telephone are unsuccessful, the examiner's supervisor, Andrew Flanders can be reached on 571/272-7516. Information regarding the status of published or unpublished applications may be obtained from Patent Center. Unpublished application information in Patent Center is available to registered users. To file and manage patent submissions in Patent Center, visit: https://patentcenter.uspto.gov. Visit https://www.uspto.gov/patents/apply/patent-center for more information about Patent Center and https://www.uspto.gov/patents/docx for information about filing in DOCX format. For additional questions, contact the Electronic Business Center (EBC) at 866-217-9197 (toll-free). If you would like assistance from a USPTO Customer Service Representative, call 800-786-9199 (IN USA OR CANADA) or 571-272-1000. /Jesse S Pullias/ Primary Examiner, Art Unit 2655 10/27/25
Read full office action

Prosecution Timeline

Jul 13, 2023
Application Filed
Oct 27, 2025
Non-Final Rejection — §101, §102, §103
Mar 20, 2026
Response Filed
Apr 29, 2026
Final Rejection — §101, §102, §103 (current)

Precedent Cases

Applications granted by this same examiner with similar technology

Patent 12614043
MODEL TRAINING METHOD AND APPARATUS, MACHINE TRANSLATION METHOD AND APPARATUS, AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM
2y 11m to grant Granted Apr 28, 2026
Patent 12608550
IMPROVING ACCURACY OF Gen. AI DRIVEN DOCUMENT ANALYSIS
2y 1m to grant Granted Apr 21, 2026
Patent 12596885
Automatically Labeling Items using a Machine-Trained Language Model
2y 5m to grant Granted Apr 07, 2026
Patent 12573378
SPEECH TENDENCY CLASSIFICATION
3y 9m to grant Granted Mar 10, 2026
Patent 12572740
MULTI-LANGUAGE DOCUMENT FIELD EXTRACTION
3y 0m to grant Granted Mar 10, 2026
Study what changed to get past this examiner. Based on 5 most recent grants.

Strategy Recommendation AI-generated — please review before filing

Get a prosecution strategy drawn from examiner precedents, rejection analysis, and claim mapping.
Typically takes 5-10 seconds — AI-generated, attorney review required before filing

Prosecution Projections

3-4
Expected OA Rounds
83%
Grant Probability
96%
With Interview (+12.9%)
2y 7m (~0m remaining)
Median Time to Grant
Moderate
PTA Risk
Based on 1055 resolved cases by this examiner. Grant probability derived from career allowance rate.

Sign in with your work email

Enter your email to receive a magic link. No password needed.

Personal email addresses (Gmail, Yahoo, etc.) are not accepted.

Free tier: 3 strategy analyses per month